Παρασκευή, 26 Φεβρουαρίου 2021

Το πρώτο βιβλίο (μυθιστόρημα) της Ελένης Πουλημένου, "Ο αλγόριθμος της ζωής", κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ

 

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, το πρώτο βιβλίο - μυθιστόρημα της καταγόμενης από τους Κυνοπιάστες της Κέρκυρας, φιλολόγου ΕΛΕΝΗΣ ΓΡ. ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΥ, με τίτλο "Ο αλγόριθμος της ζωής".

Στο σύντομο βιογραφικό της η συγγραφέας αναφέρει: Γεννήθηκα στην Αθήνα. Σπούδασα στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, στο Τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας. Εργάζομαι ως καθηγήτρια φιλόλογος σε σχολείο. Όπως διαλέγουν συνήθως οι μαθητές το αγαπημένο τους μάθημα, θέλω κι εγώ να δηλώσω πως το αγαπημένο μου «μάθημα» είναι η Λογοτεχνία. Ίσως γιατί είναι βίωμα, και όχι μάθημα…

Ο αλγόριθμος της ζωής - Δυο λόγια για την υπόθεση του μυθιστορήματος

Ο Ευκλείδης είναι ένας γερο-σοφός, ειδικευμένος στη ρομποτική και στην τεχνητή νοημοσύνη, που ζει απομονωμένος στον πύργο του, παρέα με ένα κοράκι, τα βιβλία και την επιστήμη του.
Κάποτε αποφασίζει να βάλει τέλος στη μοναξιά του, δημιουργώντας ένα τέλειο παιδί, στο οποίο έχει σκοπό να κληροδοτήσει τις γνώσεις αλλά και την περιουσία του: τον Φαίδωνα.
Όμως, ο Φαίδωνας, το πρώτο παιδί ρομπότ, σύντομα αποκτάει δική του βούληση και στρέφεται ενάντια στον δημιουργό του…
Τι θα απογίνει ο Φαίδωνας και ποιος θα είναι ο ρόλος του χαρισματικού μικρού Καρίμ, που είχε τρυπώσει στον πύργο και παρακολουθούσε αθέατος τη δημιουργία του;
Ένα δυνατό μυθιστόρημα για την τεχνητή νοημοσύνη, την ανθρώπινη διάνοια, την επιστήμη και τα όριά της, αλλά πάνω απ’ όλα, για τον Άνθρωπο!

Η ΕΣΤΙΑ ΚΥΝΟΠΙΑΣΤΩΝ συγχαίρει την Ελένη για την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου και της εύχεται να είναι καλοτάξιδο και να έχει συνέχεια...

Παρασκευή, 12 Φεβρουαρίου 2021

Ο Ναύαρχος ε.α. Αντώνης Σουρβίνος είναι ο νέος Συντονιστής Πολιτικής Προστασίας Ι.Ν.

Τα νέα καθήκοντά του, ως Περιφερειακός Συντονιστής Πολιτικής Προστασίας Ιονίων Νήσων, ανέλαβε ο συντοπίτης μας Ναύαρχος ε.α., Αντώνης Σουρβίνος.

Σύμφωνα με την νομοθεσία ορισμού του (άρθρο 93, νόμος 4623/2019) ο Περιφερειακός Συντονιστής Πολιτικής Προστασίας θα έχει αποφασιστικού χαρακτήρα αρμοδιότητες, οι οποίες μεταβιβάζονται από την Περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων, Ρόδη Κράτσα -Τσαγκαροπούλου, στην οποία και θα αναφέρεται αποκλειστικά.
Ως Περιφερειακός Συντονιστής Πολιτικής Προστασίας Ιονίων Νήσων, θα συμμετέχει στο Συντονιστικό Όργανο Πολιτικής Προστασίας της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, θα παρέχει συμβουλές και θα διατυπώνει εξειδικευμένες γνώμες, εγγράφως ή προφορικώς, στο αντικείμενο αρμοδιοτήτων της Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας προς την Περιφερειάρχη, το Περιφερειακό Συμβούλιο και τις Επιτροπές της Περιφέρειας ή τις υπηρεσίες των Υπουργείων Εσωτερικών και Προστασίας του Πολίτη, θα παρέχει υπηρεσίες σχετικές με τις διαδικασίες και τις επιχειρησιακές δράσεις, που αποσκοπούν στην προστασία της ζωής, υγείας και περιουσίας των πολιτών, των υποδομών και υπηρεσιών ζωτικής σημασίας, καθώς και στη μείωση του κινδύνου καταστροφών, που προκαλούν καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και θα εκπονεί μελέτες, θα συντάσσει εκθέσεις, θα υποβάλλει προτάσεις και εισηγήσεις, θα επεξεργάζεται και θα παρουσιάζει στοιχεία απαραίτητα για την υλοποίηση πολιτικών πολιτικής προστασίας.

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Αντώνης Σουρβίνος γεννήθηκε στην Κέρκυρα.
Είναι απόφοιτος της Σχολής Ναυτικών Δοκίμων. Κατά την σταδιοδρομία του στο Πολεμικό Ναυτικό απέκτησε γνώση και εμπειρία στην οργάνωση, διοίκηση, ασφάλεια και εκπαίδευση προσωπικού, στην επιτήρηση, έλεγχο και φύλαξη υλικού και εγκαταστάσεων, στην στρατηγική / τακτική ανάλυση και διαχείριση κινδύνων, στην οργάνωση και διεύθυνση λειτουργίας μεγάλων στρατιωτικών μονάδων, στην ανάλυση και κοστολόγηση έργων, υλοποίηση προϋπολογισμού, σύνταξη απαιτήσεων και προδιαγραφών για κάθε είδους έργο και στην οργάνωση, παρακολούθηση, υλοποίηση συμβάσεων. Επίσης απέκτησε γνώση και εμπειρία στην έρευνα και ανάπτυξη κάθε είδους προγράμματος, στην προώθηση επενδυτικών προγραμμάτων και στην ευθύνη διαχείρισης προσωπικού.
Έχει διέλθει επιτυχώς όλα τα προβλεπόμενα σχολεία Πολεμικού Ναυτικού και έχει τιμηθεί με τα ανάλογα παράσημα και μετάλλια των βαθμών του από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

Διοίκησε μικρές και μεγάλες μονάδες του Πολεμικού Ναυτικού, όπως:
– Κυβερνήτης πολεμικών πλοίων
– Διοικητής Ναυστάθμου Κρήτης
– Αρχιεπιστολέας Διοικητής Μέριμνας Ναυτικού
– Υπαρχηγός Γενικού Επιτελείου Ναυτικού
Τηρεί τον τίτλο του Επίτιμου Υπαρχηγού ΓΕΝ.
Επίσης υπηρέτησε ως Ναυτικός Ακόλουθος στις ελληνικές πρεσβείες, τόσο της Άγκυρας, όσο και του Βουκουρεστίου.

Τρίτη, 24 Νοεμβρίου 2020

ΠΡΟΚΗΡΥΧΤΗΚΕ από την Περιφέρεια Ι.Ν. η δημοπράτηση του ΓΗΠΕΔΟΥ 5x5 στους ΚΥΝΟΠΙΑΣΤΕΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΧΤΗΚΕ από την Περιφέρεια Ι.Ν. η δημοπράτηση του μικρού ΓΗΠΕΔΟΥ ποδοσφαίρου 5x5 που πρόκειται να κατασκευαστεί στο οικόπεδο που είχε αποκτηθεί από τον πρώην Δήμο Αχιλλείων, το 2001, στο κέντρο των ΚΥΝΟΠΙΑΣΤΩΝ.

Το έργο έχει προϋπολογισμό 60.000 ευρώ, μελετήθηκε, χρηματοδοτείται και θα εκτελεστεί από την Περιφέρεια Ι.Ν. στη βάση προγραμματικής σύμβασης που έχει συναφθεί με το Δήμο Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων, στον οποίο θα αποδοθεί για χρήση μετά την ολοκλήρωσή του.
Σύμφωνα με το κείμενο της προκήρυξης της δημοπρασίας, που υπογράφει η Περιφερειάρχης Ρόδη Κράτσα - Τσαγκαροπούλου, οι προσφορές των ενδιαφερομένων εργολάβων θα κατατεθούν την Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2020 για να αποσφραγιστούν τρεις μέρες μετά και να αναδειχτεί ο ανάδοχος του έργου. Η συνολική προθεσμία εκτέλεσής του, ορίζεται σε τρεις (03) μήνες από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης.

Οι διαστάσεις του αγωνιστικού χώρου του γηπέδου θα είναι 21,00 μ. επί 16,00 μ. που με τις περιμετρικές λωρίδες θα έχει συνολικά 24,00 μ. μήκος και 19,00 μ. πλάτος. Περιλαμβάνονται εργασίες προετοιμασίας του γηπέδου και δημιουργία περιμετρικών καναλιών απορροής ομβρίων και τοποθέτηση συνθετικού χλοοτάπητα καθώς επίσης και εργασίες περίφραξης του γηπέδου.
Για την ιστορία της όλης προσπάθειας διαβάστε: https://koinonkynopiaston.blogspot.com/2019/07/5x5.html

Τρίτη, 15 Σεπτεμβρίου 2020

Στο Σχολικό Κέντρο Κυνοπιαστών για τον Αγιασμό, η Περιφερειάρχης Ιόνιων Νησιών Ρόδη Κράτσα - Τσαγκαροπούλου


Στο Σχολικό Κέντρο Κυνοπιαστών, ένα από τα πλέον σύγχρονα της Κέρκυρας, βρέθηκε και παρέστη στον Αγιασμό για το νέο σχολικό έτος, τη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2020, η Περιφερειάρχης Ι.Ν. Ρόδη Κράτσα - Τσαγκαροπούλου
.

Η Περιφερειάρχης ενημερώθηκε για την δυναμική του σχολείου, το μαθητικό δυναμικό, τη διάρθρωση των τμημάτων, τους εκπαιδευτικούς που υπηρετούν εκεί και συνολικά για τη λειτουργία της σχολικής μονάδας, από τη διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου Μαρία Καλατζή. Στη συνέχεια περιηγήθηκε τους χώρους του σχολείου, τις τάξεις με τους μαθητές και επαίνεσε εκπαιδευτικούς μαθητές και γονείς για τα μέτρα προφύλαξης από την πανδημία του κορωνοϊού και ιδιαίτερα για το γεγονός ότι όλοι τους φορούσαν τις προστατευτικές μάσκες.
Σε ό,τι αφορά την κατανομή του μαθητικού δυναμικού είχε την ευκαιρία να ενημερωθεί για το γεγονός ότι από τα 11 τμήματά του, τα δέκα είχαν κάτω από 20 μαθητές, ενώ μόνο ένα τμήμα υπερβαίνει κατά δύο τους 20 μαθητές.
Τα βιβλία περίμεναν συσκευασμένα στα θρανία στη θέση του κάθε μαθητή, ενώ όλοι οι εκπαιδευτικοί ήταν παρόντες από την πρώτη μέρα στο σχολείο.

Η Περιφερειάρχης αφού είδε από κοντά την σχολική δανειστική βιβλιοθήκη "ΝΙΚΟΣ ΕΛ. ΤΣΑΓΚΑΡΟΠΟΥΛΟΣ", ενημερώθηκε γι' αυτήν δηλώνοντας ότι θα συμβάλει προσωπικά στον εμπλουστισμό της, αναχώρησε από το Σχολικό Κέντρο Κυνοπιαστών εντυπωσιασμένη από την οργάνωση, την καθαριότητα και την τάξη που επικρατούσε, τόσο στο κτηριακό συγκρότημα Δημοτικού και Νηπιαγωγείου, όσο και στον άριστα διαμορφωμένο αύλιο χώρο, συνολικού εμβαδού άνω των 7 στρεμμάτων.
Σημειώνεται ότι το Σχολικό Κέντρο Κυνοπιαστών είναι απόκτημα του Δήμου Αχιλλείων, της περιόδου 2005-2007 και είναι αντάξιο της ιστορίας του σχολείου, που ιδρύθηκε το 1826.

Και στην Υ.Θ. Ελεούσα για την γιορτή της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού

Ενωρίτερα, η Περιφερειάρχης Ιόνιων Νησιών Ρόδη Κράτσα - Τσαγκαροπούλου, παρέστη στην Θεία Λειτουργία στην εκκλησία της Υ.Θ. Ελεούσας Κυνοπιαστών, για την γιορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού. Αμέσως μετά δέχτηκε το κέρασμα στο γραφείο της Ενορίας.

Σάββατο, 5 Σεπτεμβρίου 2020

Οι επιτυχόντες του ΓΕΛ Καστελλάνων Μ. στα ΑΕΙ της χώρας, προερχόμενοι από το Δημοτικό Σχολείο Κυνοπιαστών


Εννέα (9) μαθητές και μαθήτριες του Ενιαίου Λυκείου Καστελλάνων Μέσης, προερχόμενοι από το Δημοτικό Σχολείο Κυνοπιαστών, εισάγονται φέτος
  στα ΑΕΙ της χώρας και είναι, κατ’ αλφαβητική σειρά οι εξής:
                                               

1.      ΑΝΥΦΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ  του Σπυρίδωνος και της Ευτυχίας στη σχολή ΦΥΣΙΚΗΣ στην Καβάλα - Ίδρυμα ΔΙ.ΠΑ.Ε.

2.      ΓΚΡΕΜΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ του Βασίλη και της Μαρίας στη σχολή ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΑΠΘ

3.      ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗ ΑΛΙΚΗ του Χρίστου και της Μαρίας στη σχολή ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ, ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΔΙ.ΠΑ.Ε.

4.      ΖΕΡΒΟΥ ΟΛΓΑ του Χρήστου και της Αγγελικής στη σχολή ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ στην ΚΟΜΟΤΗΝΗ - ΔΠΘ

5.      ΜΑΥΡΟ ΧΡΙΣΤΙΝΑ του Αντώνη και της Αναστασίας στη σχολή ΔΑΣΟΛΟΓΙΑΣ, ΔΙΑΧ. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ στην Ορεστιάδα - ΔΠΘ

6.      ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ του Δημητρίου και της Μαρίας, στη σχολή ΧΗΜΕΙΑΣ στα ΙΩΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

7.      ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΝΙΚΟΛΑΟΣ του Γεωργίου και της Αλεξάνδραςστη σχολή ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ  στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΑΠΘ

8.      ΣΟΥΡΒΙΝΟΥ ΜΑΡΙΑ – ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ του Γεωργίου και της Δήμητρας στη ΝΟΜΙΚΗ σχολή της ΑΘΗΝΑΣ - ΕΚΠΑ

9.      ΣΦΗΚΑ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ του Νικολάου και της Μαρίνας στη σχολή ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ του ΠΑΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΑΛΛΟΙ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ

1. Ολυμπία Σαλτσίδου, κόρη της Κυνοπιαστινής Άννας Γ. Αρκούδη που ζει με την οικογένειά της στο Κιλκίς. Η Ολυμπία πέτυχε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, στην Κέρκυρα.

Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2020

Παγκερκυραϊκή πρωτιά με 19.000 μόρια στη Νομική Αθηνών

Η Μαριετίνα Γ. Σουρβίνου στην κορυφή, προερχόμενη από το Δημοτικό Σχολείο Κυνοπιαστών και το Γυμνάσιο και Λύκειο Καστελλάνων Μέσης

Ο αγώνας της για τη γνώση μέσα από την αφοσίωσή της στα μαθήματα δικαιώθηκε, επιτυγχάνοντας τον υψηλό στόχο που είχε θέσει για την εισαγωγή της στη Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και μάλιστα με την καταπληκτική επίδοση των 19.000 μορίων. Έτσι, κατατάχθηκε στην πρώτη θέση μεταξύ όλων των συνυποψηφίων της από ολόκληρη την Κέρκυρα και μεταξύ των καλύτερων σε ολόκληρη τη χώρα.

Ο λόγος για την Μαριετίνα Γ. Σουρβίνου που ήταν μαθήτρια στη στοιχειώδη και τη μέση εκπαίδευση σε σχολεία της υπαίθρου Κέρκυρας και συγκεκριμένα, στο Δημοτικό Σχολείο Κυνοπιαστών και στο Γυμνάσιο και Λύκειο Καστελλάνων Μέσης.

Η Μαριετίνα όχι μόνο δεν βρήκε μειονεκτήματα στα σχολεία που μαθήτευσε αλλά αντίθετα, διαπίστωσε πλεονεκτήματα καθώς, όπως η ίδια υποστηρίζει, αυτά δεν είχαν απρόσωπα χαρακτηριστικά και γινόταν εξατομικευμένη προσέγγιση του κάθε μαθητή. Με τον αέρα της επιτυχίας μπορεί να ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον για το οποίο κάνει ήδη τα πρώτα σχέδια για τις σπουδές της στη Νομική, για το επόμενο στάδιο (μεταπτυχιακά,) αλλά και για τις επαγγελματικές της επιλογές.

Η αριστεύσασα, παράλληλα με τα μαθήματά της στο σχολείο, υπήρξε μέλος της Παιδικής Χορωδίας της Ενορίας ενώ συμμετείχε ενεργά και στα λαϊκά δρώμενα του χωριού.

Θερμά συγχαρητήρια για την μεγάλη της επιτυχία, τόσο στην ίδια όσο και στους γονείς της. Τον πατέρα της, Γιώργο Κ. Σουρβίνο, καθηγητή Μαθηματικών και τη μητέρα της, Δήμητρα Καλογεροπούλου, καθηγήτρια μουσικής και μαέστρο της Δημοτικής Χορωδίας «ΔΗΜΟΔΟΚΟΣ».

 

Δευτέρα, 24 Αυγούστου 2020

Παιδική χαρά και επίλυση του προβλήματος του Βιολογικού υποσχέθηκε η Δήμαρχος στους Κυνοπιάστες

Συνεχίζοντας την περιοδεία της στις κοινότητες του Δήμου Κεντρικής Κέρκυρας, η  Δήμαρχος Μερόπη Υδραίου, βρέθηκε την Πέμπτη 20 Αυγούστου 2020, στους Κυνοπιάστες.

Ο Πρόεδρος και μέλη του Τοπικού Συμβουλίου, οι φορείς και οι κάτοικοι της κοινότητας ευχαρίστησαν την Δήμαρχο για την επίσκεψη και όπως  επισήμαναν “είναι η πρώτη φορά πριν ολοκληρωθεί, ένας χρόνος θητείας της Δημοτικής αρχής, που έρχεται Δήμαρχος για να ακούσει  και να δει από κοντά τα προβλήματα της κοινότητας. Το χωριό, όπως ανέφεραν είναι σε πολύ καλή κατάσταση από θέματα καθημερινότητας, (καθαριότητα, ηλεκτροφωτισμός, καθαρισμοί αγροτικής και δημοτικής οδοποιίας)". 

Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Δήμου, στην συνάντηση  που ακολούθησε,  αναφέρθηκαν σε ζητήματα που τους απασχολούν.

Η Δήμαρχος υποσχέθηκε  την δημιουργία μιας παιδικής χαράς και αμέσως, μετά τη συγκρότηση  του νέου Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΕΥΑΚ, θα ξεκινήσουν οι διαδικασίες για να λυθεί  το σοβαρό πρόβλημα του βιολογικού που αντιμετωπίζει η περιοχή.

Την Δήμαρχο συνόδευαν ο Αντιδήμαρχος καθαριότητας Γιάννης  Σερεμέτης, και ο εντεταλμένος Σύμβουλος  Σπύρος Μωραΐτης.

Από το δελτίο τύπου του Δήμου Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων

Δευτέρα, 10 Αυγούστου 2020

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΟΥ 1716: Συγκλονιστική επιστολή Κερκυραίας που πούλησαν οι Τούρκοι σκλάβα στο Τούνεζι της Μπαρμπαριάς

Με τη λύση της πολιορκίας της Κέρκυρας από τους Οθωμανούς Τούρκους, στις 11 Αυγούστου του 1716, δεν τέλειωσαν τα βάσανα για όλους τους Κερκυραίους, καθώς φεύγοντας οι Τούρκοι πήραν από τα ανυπεράσπιστα χωριά της Μέσης και της Βορειοανατολικής Κέρκυρας μεγάλο αριθμό σκλάβων που – κατά την προσφιλή τους τακτική - τους πούλησαν στα σκλαβοπάζαρα. Ένα μέρος απ’ αυτούς, κυρίως γυναικόπαιδα πουλήθηκαν σκλάβοι στο Τούνεζι (Τύνιδα) της Μπαμπαριάς, όπου υπέφεραν τα πάνδεινα και πολλοί για να γλυτώσουν τα μαρτύρια, τούρκεψαν.

Μια γυναίκα, ωστόσο, η Μαριετούλα, κατάφερε 20 μήνες μετά, στις 6 Απριλίου 1718, να στείλει μια  συγκλονιστική επιστολή στον άντρα της Λορέντζο και τους άλλους δικούς της, στην Κέρκυρα (πιθανόν στις Νυμφές), όπου περιγράφει τα όσα συμβαίνουν στο Τούνεζι και ικετεύει να πουλήσουν ό,τι έχουν και δεν έχουν για να μαζέψουν χρήματα με τα οποία να γλυτώσουν την ίδια και τα δύο της παιδιά από τη σκλαβιά, ξαναγοράζοντάς τους. Σημειώνει δε χαρακτηριστικά ότι «δεν βαστούμε πλια τις ξυλιές και τις βρισιές» και ότι «μας βάζουνε μέρα νύχτα στο σουβλί να μας τουρκαίψουνε».

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΕΤΟΥΛΑΣ

Ολόκληρη η επιστολή που βρίσκεται στο φάκελο των Μεγάλων Πρωτοπαπάδων, τομ. 24 σελ. 126-127 στα Αρχεία Ν. Κερκύρας και αναφέρεται στο βιβλίο «Το ασέδιο των Κορυφών 1716» του Κερκυραίου γιατρού – ερευνητή Γ. Αθανάσαινα, Μακεδονικές Εκδόσεις, Αθήνα 2001, αναφέρονται κατά την διατύπωση του πρωτοτύπου τα εξής:

«Από εμένα τη σιμβήα σου την Μαριετούλα εις εσένα άνδρα μου Λορέντζο πολλά και ακρηβά σαι χαιραιτώ και η θυγατέρα σου ει Μαρία και ο γιο σου Αντόνις πολλά και ακριβά σαι χαιρετούν και φιλούν το χέρι σου. Και θέλει ξαίρεις πος είμαστεν στην Μπαρμπαριά σκλάβη στο Τούνεζη και είμαστεν με τα πεδιά σέναν αφέντη και έχομεν την ηγίαν ενσόματι την δεν ψιχήν κυρίος.

Είδεν τον αδελφόν μου τον Σπίρο με το αρχοντικό του ακρηβά χαιρετούμεν, τον Αντονάκι με το αρχοντικό του πολλά χαιρετούμεν και την μάνα του την μπαπαδιά ακριβά χαιρετούμεν, τον Αθανάσι με ταδέλφια του πολλά χαιρετούμεν, τη νήφι μου τη Νικολαίτα πολλά χαιρετώ. Στο μπρόγονό μου τον Σπίρο και τη γηνέκα του τη Λούλα πολλά χαιρετούμεν, την θήα μου την Αγκέλα την κγαλή τον μπεδιό μου πολλά χαιρετούμεν.

Και θέλι ξαίρις πος το ψιχοπέδει σου ο Γιοργάκις ετούρτεψε. Το Γιάνι το ξάδερφό μου χαιρετούμεν και θέλει ξαίρεις πος ετουρκέψανε τα πεδιά σου ει γυναίκα σου Στέλα και κάμε κυβέρνισι να την βγάλεις γαμπρέ μου.

Δίμο χαιρετό σε με την αδελφί μου την Λενέτα με όλη σου την φαμελιά και το γαμπρό μου το Τζορτζή με την αδελφή μου και την φαμελιά του ακριβά χαιρετούμεν. Και τον Γιανάκιν τον γαμπρό μου με την αδελφί  μου με τη φαμελιά του πολλά χαιρετούμεν.

Και να κάμετε εις το όνομα του Θεού και δια την αειπάρθενον και Θεοτόκον Μαρία να με ξαιγλητόσετε απ την σκλαβιά και απετούτον τον γκόσμο. Να μι μας αφίκετε να βουλίσομεν και χαθούμεν ψιχή ται και σόματι και διατή μας βάζουνε μέρα νύχτα στο σουβλί να μας τουρκαίψουνε και ο θεός να μας στεραιόνη.

Θέλη ξαίρετε πος απέθανεν ει Αντζούλα και το πεδί της το θηλικό και το αρσενικό ετουρκαίψανε.

Ανδρα μου παρακαλό σε να μην μας αφήναιτε να χαθούμεν και ότι και αν έχομεν μι ληπιθής τήποτης μόνο πούλησε χάρησε ζήτηξαι σε εδικούς σε ξένους δια να μας εβγάλις απεδό απετον καταραμένο κόσμο.

Δεν μπορό να σας γράφο πολή λογίες. Όλη η σκλάβι που εφέραναι στην Μπαρμπαριά ει μισί ετουρκαίψανε διατί δε βαστούμεν πλια της ξιληές και τις βρισηές.

Ο άνθροπος που σας φέρνη την γραφή είναι καλός και εμπιστεμένος χριστιανός και κάμετε με το λόγου του ότη θέλετε.

…………………………………………………………………………………

Σε παρακαλό να με αποκρίσις.

Χαιρετό σας και φιλό το χαίρι σου, την κγιράτζα την μάνα σου και το σιορ Γιακουμέτο και τη σιόρα την αδελφί σου πολλά και ακριβά σας χαιραιτό και να κάμις δια την ψυχή τον ακριβό σου γούστο. Να μας αγιοτάρις δια όνομα του θεού ταύτα και ει χρόνι σας πολί.

1718, απριλίου 6, Τούνεζι τις Βαρβαριάς

Μαριετούλα γράφο και σας ξαναχαιρετό.

Τετάρτη, 15 Ιουλίου 2020

Του λιναριού τα βάσανα για αιώνες και στην Κέρκυρα

  • Τι αναφέρουν οι αρχειακές πηγές του 16ου και 17ου αι. αλλά και σύγχρονες μαρτυρίες

Η φράση «του λιναριού τα βάσανα» διαδεδομένη σε όλες τις περιοχές της Ελλάδας που παρήγαγαν λινάρι, διασώθηκε ως την εποχή μας στην Λευκίμμη, όπου αναφέρεται ως προϊόν της τοπικής παραγωγής μέχρι τον 20ό αιώνα. Έρχεται να υποδηλώσει την βασανιστική διαδικασία από την οποία πρέπει να περάσει το φυτό του λιναριού ως την μετατροπή σε ίνα, κλωστή και ύφασμα.

Το λινάρι είναι ένα φυτό με όμορφα μπλέ λουλούδια, από το οποίο ο άνθρωπος ανακάλυψε ότι –αν το ταλαιπωρήσει αρκετά- μπορεί να βγάλει κλωστικές ίνες από τις οποίες κατασκευάζουμε τα λινά νήματα και υφάσματα. Οι ίνες του λιναριού είναι πολύ πιο ανθεκτικές από του βαμβακιού και το ύφασμα από λινό είναι πιο δροσερό, γι’ αυτό εξάλλου το προτιμούμε το καλοκαίρι. Ποια είναι όμως τα πάθη του λιναριού; 
Τα λινάρια όταν τα κόβουν, τα βουλιάζουν, τα μουλιάζουν στο νερό για περίπου είκοσι μέρες, σε περιοχές που ονομάζονται Βουλίστρες1. Ως τοπωνύμιο οι Βουλίστρες έχει διασωθεί σε διάφορες περιοχές του νησιού μία από τις οποίες βρίσκεται απέναντι από το αεροδρόμιο στη Χρυσίδα. Μετά το μούλιασμα τα λινάρια απλώνονται στον ήλιο για να στεγνώσουν. Ακολουθεί το μαγγάνισμα, με μια συσκευή, το μάγγανο, που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι όργανο βασανιστηρίου του Μεσαίωνα. Θα το έχετε ακούσει ως πρώτο συνθετικό της λέξης μαγγανοπήγαδο, ή στην παράγωγη λέξη μαγγανεία που σημαίνει μηχανορραφία. Το μάγγανο λοιπόν, ζουλούσε το λινάρι και μετά σειρά είχε το σπάθισμα από όπου γίνονταν οι ίνες. Οι ίνες μετά λαναρίζονταν δηλαδή κάθε ίνα διαχωριζόταν, καθαριζόταν και παραλληλίζονταν με ειδικό εργαλείο και στο φινάλε με ειδικές ρόκες και ειδικές τεχνίτρες γινόταν το γνέσιμο το οποίο περιλάμβανε σάλιωμα και δάγκωμα για να γίνει η κλωστή λεπτή.
Ίχνη παραγωγής λιναριού στην Κέρκυρα καταγράφονται τουλάχιστον από την περίοδο της Ενετοκρατίας, με κάποια μικρή παραγωγή να αναφέρεται στη Λευκίμμη, τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και σποραδικά σε άλλες περιοχές του νησιού ως το 19402.
Για την ενετοκρατία υπάρχει πλήθος γραπτών μαρτυριών σε νοταριακές πράξεις των αρχών του 16ου αιώνα για την ευρύτερη περιοχή της Λευκίμμης, ενώ στις αρχειακές πηγές3, συνεχίζονται και τον επόμενο αιώνα (1626), με περιοχή αναφοράς την Χρυσίδα ή Κρησίδα και τις ειδικότερες θέσεις Βουλίστρες και Κασσαρά, παρά τις εκβολές του μικρού ομώνυμου ποταμιού στη λιμνοθάλασσα Χαλικιόπουλου.

Α.Ν.Κ. - Πράξη του νοτάριου Βούρτζη Β.175 (φωτο πάνω),  από έρευνα του Θεόδωρου Σκαλίτη

+1626 εμερες 26 του μαρτηου μινος ηστην περιοχη της κυράς της Καστανηας ηστο σποιτη του παπα Σταθη Κασαρα ο οποιος κιρ Γηοργιος Κασαρας σηνεφονοισε με τα τους παροντες Γηοργι Μηστου και κιρ Θεοδι Μοραητη και κιρ Διμιτριου Μεγαλογενοιου κατηκη ης το Βηρο  και βανη τους ανωθεν σητροφους ης της Βουληστρες οπερ εχη παχθομενες απο τον ανωθεν Κασαρα από τον μισερ Τζανη Φλοριον στην Κρισηδαν να της φιλανε η ανωθεν δια τη σοδιαν οπου ερχεται καλων και πηστων με την αληθηαν και απο το δεκατο ληναρι ηθελαν να περνουν να το εφερνουν ηστο λητριβηον του ανοθεν κιρ Γιοργη Κασαραν και οπερ ηθελε μεγγανη απο το αυτο ληναρι να πλερονη τι αποτημμεσι και ανησος και τους πατρονηαρον τα ποσα σολδια ης της βουληστρες οπηος τα ξοδιαν σηντα εβγανη απο τη μεση και οπηος υθελοντας να βρη σε τηποτες κλεψη αν να τονε βγάνοντας να χάνη τον γγόπον του και ουτος συνεφονησαν ης δεσμο τον αγαθον αυτου υπο μαρτηριας του κιρ Μιχαλη Φλαμπουριαρι και κιρ Δίμου Σιδερι.
 (μεταγραφή Ανδρέας Μαζαράκης)

Για τη δεύτερη, περιλαμβάνονται σχετικές πληροφορίες στα στατιστικά στοιχεία που συνέλεξε στο νησί, ο Γάλλος αξιωματικός Ντεκόρς, το 19174. Πιο συγκεκριμένα, μικρή παραγωγή λιναριού μαζί με καπνό, αναφέρεται στις Ριγγλάδες και τα Κρητικά. Το λινάρι χρησιμοποιείται επιτόπου σε επαγγέλματα εντελώς πρωτόγονα για την κατασκευή χονδροειδούς υφάσματος για το σπίτι.5 Ζωντανές μαρτυρίες αναφέρουν ακόμη μικρή παραγωγή λιναριού πριν από μερικές δεκαετίες, στην Χρυσίδα των Κυνοπιαστών αλλά και στον Αγ. Νικόλαο (πρώην Κολοκύθι), στο νότο του νησιού.
Σε ανάμνηση της παραγωγής λιναριού στην Κέρκυρα αναφέρονται σε διάφορες περιόδους, ως τις μέρες μας, το τοπωνύμιο Λιναμιά ή Λιναμιές, στη Λευκίμμη (μεταξύ Περιβολίου και Ριγγλάδων), στο Χλωμό, στους Καστελλάνους Μέσης και στους Κυνοπιάστες, όπου εκτός του τοπωνυμίου υπάρχει και σήμερα το επώνυμο Λιναράς.
Αξίζει να αναφερθεί ότι βιομηχανική επεξεργασία του λιναριού γινόταν στο εργοστάσιο ΔΕΣΥΛΛΑ στην Κέρκυρα. Το εργοστάσιο «Καννάβεως, Λίνου και Ιούτης» ιδρύθηκε το 1871 από τον Αλέξανδρο Δεσύλλα και επεξεργαζόταν καννάβι, λινάρι και γιούτα, που, κατά βάση, εισάγονταν από την Ινδία, το Πακιστάν και τις Φιλιππίνες. Η τεράστια αυτή μονάδα την εποχή της ακμής της απασχολούσε γύρω στους 1500 εργάτες. Διέκοψε τη λειτουργία της το 1982 και έκλεισε οριστικά το 1985.

Από την αρχαιότητα

Το λινάρι είναι ένα από τα αρχαιότερα φυτά που καλλιέργησε ο άνθρωπος με σκοπό την κατασκευή νημάτων για την παραγωγή υφασμάτων. Έδωσε μάλιστα, όπως αναφέρεται στα Ομηρικά Έπη6, το όνομά του στα προϊόντα που παράγονται από αυτό. Την κλωστή, το νήμα και την σινδόνα.
Πέραν, όμως, από τη χρήση του σαν κλωστικό φυτό, έγινε ιδιαίτερα γνωστό και για τις θεραπευτικές ιδιότητες των σπόρων του. Η μεγάλη σημασία αυτού του αρχαίου ιατρικού φυτού φαίνεται, άλλωστε, και από τη λατινική του ονομασία linus usitatissimus, που σημαίνει «λινάρι το χρησιμότατο».
Η ελαφρά γλυκιά γεύση τους σε συνδυασμό με την υψηλή περιεκτικότητά τους σε ωφέλιμα για την υγεία θρεπτικά συστατικά καθιστούν τους σπόρους του λιναριού μια σύγχρονη θαυματουργή τροφή, η οποία δεν θα πρέπει να λείπει από το σύγχρονο διαιτολόγιο του ανθρώπου.
Ο λιναρόσπορος και το λάδι που προκύπτει από την έκθλιψή του -το λιναρέλαιο- έχουν σημαντικές αντιοξειδωτικές ιδιότητες.

Λινάρι: Μια ξεχασμένη καλλιέργεια με μεγάλες προοπτικές

Το λινάρι (Linum usitatissimum) είναι ένα φυτό που ανήκει στην οικογένεια Linaceae. Καλλιεργούνται δύο τύποι λιναριού:
- Το λινάρι που καλλιεργείται για την παραγωγή σπόρου από τον οποίο παράγεται έλαιο. Το είδος αυτό είναι βραχύκορμο.
- Το λινάρι που καλλιεργείται για παραγωγή ινών. Το είδος αυτό είναι πιο υψηλόκορμο και με μικρότερο αριθμό διακλαδώσεων.
Το λινάρι είναι φυτό που κατάγεται από περιοχές της Ασίας και ίσως από τις Ινδίες. Η Ρωσία είναι η μεγαλύτερη παραγωγός χώρα λιναριού στον κόσμο με 250-300.000 τόνους ετησίως, που αποτελεί το 25% της παγκοσμίου παραγωγής. ΄Αλλες χώρες που καλλιεργούν λινάρι είναι η Γαλλία, οι Ινδίες, η Λιθουανία.
Στην Ελλάδα η καλλιέργεια είναι μικρή και κυρίως καλλιεργείται στη Μεσσηνία, κυρίως για παραγωγή λιναρόσπορου. Το κλίμα αν και δεν ευνοεί πολύ την παραγωγή πολύ καλής ποιότητας ίνας και γι' αυτό σήμερα δεν καλλιεργείται στην Ελλάδα, το λινάρι που έχει σκοπό την παραγωγή ινών.

Πηγές:
1. Μιχάλη Χρυσικόπουλου, Πρακτωρίας Λεύχημου, ταξίδι στο χρόνο και στο χώρο, Λευκίμμη 2009, σελ. 96
2. Προσωπική μαρτυρία του Κώστα Δ. Πουλημένου, ετών 90, στους Κυνοπιάστες, στις 13 Ιουλίου 2020.
3. Μιχάλη Χρυσικόποιλου, Μοναστηριώτης Κωνσταντίνος, νοτάριος Λευκίμμης, σωζόμενες πράξεις 1506 -1516, Λευκίμμη 2010
4. Ο Ντεκόρς ήταν Γάλλος αξιωματικός Διοίκησης, προϊστάμενος της Υπηρεσίας Τροφοδοσίας του Γαλλικού στρατού στην Κέρκυρα, όπου έκανε απογραφή του αγροτικού πλούτου του νησιού, το 1917
5. Ο Αγροτικός Πλούτος της Κέρκυρας, έκδοση ΟΚΕΣΑ, Αθήνα 2000, σελ. 77
6. Ομήρου Ιλιάδα, Υ 128 και Ω 210
Και πληροφορίες από 
http://www.kolivas.de/archives/369706